Questo è il decimo e ultimo rebus di Pipein Gamba (prima serie, gennaio 1900). Il rebus numero 9 ha messo in difficoltà i solutori e credo che il motivo stia nel fatto che tutti hanno considerato la parola suocero, mentre si deve leggere suo-cero: “A ogni santo il suo cero” dovrebbe essere la soluzione (nei proverbi del Giusti si trova “A ogni santo la sua candela”).
Questo è più facile (o più difficile, ma più nello stile dell'epoca, come preferite...).
RispondiEliminaO servi come servo, o fuggi come cervo
(O servi; come [il simbolo :: in matematica indica "come"] servo; O fu G Gi; come cervo - Notate che la lettura non è da sinistra a destra, come usualmente accade, ma mista)